送老外禮物,到底要送甚麼才好?!所謂送禮要送到人家心坎裡,任誰都希望自己精心挑選的禮物,能讓送禮者感受到驚喜及難忘,但有些跨文化的遊戲規則如果沒注意到,也常會不小心就讓善良的好意,蒙上一層灰,甚至還會被人誤以為惡劣的人格體現。
小編在英國時,就曾經碰到很多這樣的狀況。有個朋友精挑細選一份他認為非常代表台灣的禮物—101的鑰匙圈,送給他Home Stay的House Mother,沒想到House Mother一拿到就把它丟在一旁;這個朋友不死心,想說House Mother可能沒看清楚,把它拿起來再次強調“Taipei 101”,沒想到House Mother只是“噢”了一聲,後來他跟House Mother比較熟了之後聊起,才知道101對講究藝術的英國人來說,只是一棟比較高的“醜”建築,沒有任何意義。
還有一次,一個朋友參加波蘭籍教授的餐宴,想說送花最安全了,因為考慮到“36”這個數字有“六六大順”的含義,於是他選了36朵玫瑰,沒想到教授收到後卻不太高興;後來才知道,原來在波蘭的風俗習慣,送花要送單數,因為雙數代表著不吉利。
台灣雖以美食聞名,但相信很多去過英國的都知道,大部份的英國人口味很窄,能接受的外來食物也非常有限,但唯獨鳳梨酥,因為外皮很像英國人愛吃的一種牛油酥餅,因此絕大時候,都會頗獲好評。因此小編每次去,都會選擇鳳梨酥當伴手禮,但有一次送一位長輩,他很高興的拿給他孫子吃,沒想到小朋友本來很高興的吃著皮,但一咬到內餡,卻馬上吐出來說“Disgusting”(好噁心),頓時有種“很想將那小孩掐死”的感覺。
不過最近,對於老外,小編找到了更特別的禮物,那就是MasKingdom 膜殿“面膜”,並非因為小編公司在賣面膜就這樣說,而是因為因為這是真真正正…代表台灣,又充滿時尚的禮品。畢竟很多老外,都沒見過“紙面膜”,他們通常用的都是那種膏狀、泥狀,用完要洗掉的那種,也因此看到用一張“紙”,就能讓人變美,都覺得很“神奇”,而且沒見過,更不會犯到甚麼大忌。
而MasKingdom膜殿的面膜,外包裝結合了台灣的文創與藝術,每次只要完美的黑面琵鷺禮盒一展翅,再加上它是結合台灣紙藝大師與生態的故事,總會招來一句眼睛發亮的“wow”!!!之後再提到“紙面膜”,最開始是台灣人發明的,因為從前台灣是紡織王國…,往往能讓老外朋友們聽完後,都對這份禮物愛不釋手的哦!
留言列表